Prevodi za „przysłowie“ u rečniku poljski » nemački

przysłowie <gen ‑ia, pl ‑ia, gen pl ‑łów> [pʃɨswovje] N nt

przysłowie

Sprichwort nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Historyzmy zachowują się najdłużej w nazwach lokalnych, utartych wyrażeniach, przysłowiach i pieśniach ludowych.

pl.wikipedia.org

Są one zbiorem łatgalskich pieśni, przysłów, bajek i zagadek, przetłumaczonych na język polski.

pl.wikipedia.org

Statek szaleńców egzemplifikuje zjawisko często preferowane w oeuvre malarza, którym jest treść oparta na fantastycznej wyobraźni artysty, wątkach satyrycznych i niderlandzkiej tradycji ludowej (m.in. przysłowiach).

pl.wikipedia.org

Kilkanaście niezapomnianych wyrażeń zyskało status porzekadeł czy nawet przysłów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane jest jako mnemotechniczny zapis przysłów, bajek, gier, zagadek oraz ogólnej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wpływ na twórczość miała miejscowa tradycja ludowa, folklor, niderlandzkie przysłowia.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zawierające ponad 3000 przysłów podstawowych i drugie tyle wariantów, było podsumowaniem dorobku czterech stuleci w dziedzinie paremiologii.

pl.wikipedia.org

Był autorem kilku powieści i kolekcjonował anegdoty, przysłowia i pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Czyli dotyczy to sposobów zachowania, zwyczajów, przesądów, ceremonii, przysłów, ballad itd. z dawnych czasów.

pl.wikipedia.org

W myśl przysłowia: prawdziwe szczęście na końskim leży grzbiecie - koń symbolizuje zamożność, swobodę i przestrzeń.

pl.wikipedia.org