Prevodi za „przypięcie“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Spannungseinbruch m TECH

przypięcie łączeniowe nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Standardowymi warunkiem zwycięstwa jest przypięcie lub zmuszenie do poddania się dowolnego członka strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Wrestler może wyeliminować przeciwnika przez przypięcie lub zmuszenie do poddania się.

pl.wikipedia.org

Z tyłu baretki zamocowana jest agrafka, która umożliwia przypięcie medalu.

pl.wikipedia.org

W powojennej produkcji manierek wz. 37 dodawany był pokrowiec sukienny koloru khaki z dwoma karabińczykami umożliwiającymi przypięcie do bojówek na pasie.

pl.wikipedia.org

Proces naznaczania społecznego (przypięcie komuś etykietki) odbywa się zawsze przy określaniu negatywnej grupy odniesienia, na przykład nazwaniu kogoś, kto złamał prawo, kryminalistą.

pl.wikipedia.org

W zbroi łuskowej realizowano je poprzez przypięcie między nazadnikiem a napierśnikiem dodatkowej płachty zbroi.

pl.wikipedia.org

Zaimponował za to świetnymi występami w sesjach kwalifikacyjnych, co spowodowało przypięcie mu swoistej łatki "mistrza tylko i wyłącznie kwalifikacji".

pl.wikipedia.org