Prevodi za „przynętę“ u rečniku poljski » nemački

łowić ryby na przynętę

Fische ködern [o. mit einem Köder angeln]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Za przynętę służą nam błystki podlodowe imitujące małe rybki.

pl.wikipedia.org

Złodziej "połyka przynętę" i kradnie milicyjną walizkę z nadajnikiem radiowym w środku.

pl.wikipedia.org

Panieństwo królowej okazało się atutem w dyplomacji: swoją rękę mogła wykorzystywać jako przynętę dla innych władców europejskich.

pl.wikipedia.org

Branie – w wędkarstwie: atak ryby na przynętę, dla wędkarza sygnał do zacięcia.

pl.wikipedia.org

Do ramienia dłuższego dowiązuje się ciężarek, a do krótszego przynętę (można użyć samego haka z ochotką).

pl.wikipedia.org

W czasach starożytnych wierzono, że zaatakowany bóbr (łac. castor, od którego pochodzi słowo kastrować) odgryza sobie jądra i porzuca je na przynętę napastnikom, zyskując tym możliwość ucieczki.

pl.wikipedia.org

Popper – sztuczna przynęta spinningowa służąca do połowu ryb drapieżnych, rodzaj woblera, który charakteryzuje się powierzchniową pracą oraz brakiem steru zanurzającego przynętę w stosunku do woblera, który go posiada.

pl.wikipedia.org

Koszyczek wypełniany jest wyrobioną zanętę ukierunkowana na wybrane gatunki ryb, na haczyk zakłada się przynętę.

pl.wikipedia.org

Pirat chce wykorzystać dziewczynkę jako przynętę na swego wroga.

pl.wikipedia.org

Panieństwo królowej okazało się atutem w dyplomacji: swą rękę mogła wykorzystywać jako przynętę dla innych władców europejskich.

pl.wikipedia.org