Prevodi za „przyjmie“ u rečniku nemački » poljski

der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes

ogrodnik m gwarantuje, że zakupione drzewo nt przyjmie się bez problemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jeżeli sąd wojskowy przekaże sprawę sądowi powszechnemu lub nie przyjmie sprawy przekazanej mu przez sąd powszechny, sprawę rozpoznaje sąd powszechny.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyjmie się to założenie, to relacja „adekwatności” staje się klarowna.

pl.wikipedia.org

Autorka przyjmując formę antyutopii przekonywało, że ta koncepcja miasta w ogóle się nie przyjmie, a mieszkańcy będą mieli zakaz jakiegokolwiek modyfikowania wyglądu swoich domów i otaczających go przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Jeśli za podstawę tych obliczeń przyjmie się średnią liczbowo masę cząsteczkową otrzymuje się średni liczbowo stopień polimeryzacji.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik sceptycyzmu przyjmie za pierwszą przesłankę (2) i w połączeniu z (3) za pomocą modus ponendo ponens wydedukuje, że wie, że nie jest mózgiem w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyjmie się późną datację, znajomość wydarzeń historycznych może wynikać z dostępu do wiarygodnych opisów, wykorzystania źródeł z pierwszej ręki.

pl.wikipedia.org

Jeśli dany osobnik nie przyjmie propozycji, dygoce głową.

pl.wikipedia.org

Ślub per procura odbył się w roku 1431, z zastrzeżeniem, że małżeństwo zostanie skonsumowane, dopiero gdy małżonka przyjmie atencję męża.

pl.wikipedia.org

W najcięższych przypadkach przyjmuje formę anartrii, kiedy nasilenie zaburzeń dyzartrycznych przyjmie zaawansowaną postać i mowa staje się bełkotliwa i niezrozumiała.

pl.wikipedia.org

Jeśli wytrwa, ona przyjmie go z jego złośliwym językiem za męża, jeśli nie będzie musiał wykorzenić z siebie tą wadę.

pl.wikipedia.org