Prevodi za „przyjazdu“ u rečniku nemački » poljski

Ankunftszeit

godzina f przyjazdu [lub przylotu]

Ankunftstag m

dzień przyjazdu m

ich möchte das Taxi auf 14 Uhr umbestellen

chciałbym zmienić godzinę przyjazdu taksówki na 14

Prevodi za „przyjazdu“ u rečniku poljski » nemački

godzina odjazdu/przyjazdu

Abfahrts-/Ankunftszeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podczas przyjazdu polskich strzelców do wsi po siano, owies i prowiant, chłopi rozmyślnie przeciągali załadowanie wozów do zmroku.

pl.wikipedia.org

W 1994 wprowadzono informację wizualną – tablice automatyczne, wskazujące podróżnym czas przyjazdu i odjazdu pociągów.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje od niej list, w którym zawiadamia go o zamiarze przyjazdu.

pl.wikipedia.org

W momencie przyjazdu biskupa do eparchii dalmackiej pracę duszpasterską prowadziło w niej jedynie dziewięciu duchownych.

pl.wikipedia.org

Posadzka tego pomieszczenia wyłożona została niewielkimi, kamiennymi płytkami, które mocno szorowano szczególnie z racji przyjazdu gości czy świąt.

pl.wikipedia.org

Lokalna prasa aktywnie rozpisywała się na temat przyjazdu aktora.

pl.wikipedia.org

Świętowanie przyjazdu przez kolejne pojawiające się na mecie pary uatrakcyjniło wspólne grillowanie oraz uroczyste rozdanie nagród głównych oraz konkursowych (m.in. najoryginalniejszy sposób łapania stopa).

pl.wikipedia.org