Prevodi za „przybierania“ u rečniku nemački » poljski

zu Fettansatz neigen

mieć tendencję do przybierania na wadze [lub tycia]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wilcza duma nie pozwala mu na zniżanie się do poziomu ludzi i przybierania ich postaci, więc kroczy zuchwale przez miasto, rzucając się w oczy.

pl.wikipedia.org

Alkoreksji sprzyjają kampanie reklamowe promujące zalety picia alkoholu bez problemu przybierania na wadze (szczupłe kobiety, smukłe puszki i butelki, piwa niskokaloryczne, alkohole kojarzone ze sportem i treningiem).

pl.wikipedia.org

Sitan – najwyższy, wszechobecny, zdolny do metamorfozy i przybierania różnych kształtów marokański zły duch, który popycha ludzi do występków.

pl.wikipedia.org

Uprawiane chętnie jako rośliny ozdobne, cenione za dekoracyjne kłoski, w kwiaciarstwie stosowane do przybierania bukietów.

pl.wikipedia.org