Prevodi za „przezroczystość“ u rečniku poljski » nemački

przezroczystość <gen ‑ści, no pl > [pʃezrotʃɨstoɕtɕ] N f

przezroczystość

Durchsichtigkeit f

przeźroczystość [pʃeʑrotʃɨstoɕtɕ] N f

przeźroczystość → przezroczystość

vidi i przezroczystość

przezroczystość <gen ‑ści, no pl > [pʃezrotʃɨstoɕtɕ] N f

przezroczystość

Durchsichtigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Potrafi wyświetlać grafikę używając wygładzania, korzysta z kanału alfa dla uzyskania przezroczystości, obsługuje czcionki wektorowe.

pl.wikipedia.org

Latem natomiast koncentracja sestonu była niższa, dzięki czemu zwiększyła się przezroczystość wody.

pl.wikipedia.org

Wartość zerowa tego kanału oznacza pełną przezroczystość, zaś maksymalna – całkowitą nieprzezroczystość (czyli barwę jak bez kanału alfa).

pl.wikipedia.org

Przykładem może być intuicyjny wybór niemal nieograniczonej liczby kolorów, odcieni oraz stopnia przezroczystości.

pl.wikipedia.org

Duża dostępność biogenów stwarza doskonałe warunki do masowego rozwoju fitoplanktonu, co powoduje wyraźne zabarwienie wody ograniczające przezroczystość.

pl.wikipedia.org

Architektura katedry charakteryzuje się przezroczystością konstrukcji, przez co powierzchnia okien wypełnia większą przestrzeń ścian poszczególnych przęseł.

pl.wikipedia.org

Obsługuje pseudoprzezroczystość i prawdziwą przezroczystość (o ile dostępne jest composite).

pl.wikipedia.org

Dążenie do przezroczystości konstrukcji wiązało się z rozwojem malarstwa witrażowego.

pl.wikipedia.org

Przezroczystość drewna transparentnego jest uzyskiwana dzięki naturalnym kanalikom, które w drzewie służyły do transportu wody i jonów.

pl.wikipedia.org

Przezroczystość wód waha się w granicach 10–17 m na pełnym morzu i 6–8 m przy brzegach.

pl.wikipedia.org