Prevodi za „przetwarzany“ u rečniku nemački » poljski

Hintergrunddatei

plik m [przetwarzany] w tle

Prevodi za „przetwarzany“ u rečniku poljski » nemački

plik przetwarzany w tle

Hintergrunddatei f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Polimer w pełni biodegradowalny jest całkowicie przetwarzany przez mikroorganizmy (bakterie i grzyby) na dwutlenek węgla, wodę i humus.

pl.wikipedia.org

Zadana zmienna jest wówczas ustawiana na 1, gdy przetwarzany jest jakikolwiek wiersz z tej tabeli.

pl.wikipedia.org

Przebieg o danych parametrach (kształcie, częstotliwości, współczynniku wypełnienia fali impulsowej) przetwarzany jest przez kolejne bloki (moduły) instrumentu.

pl.wikipedia.org

Komputer steruje całością urządzenia, a w szczególności skanuje kopiowany obraz, który w postaci cyfrowej może być przez niego przetwarzany, a następnie drukowany na wbudowanej drukarce.

pl.wikipedia.org

Z wapieni wytwarzano w nich karbid, dalej przetwarzany na acetylen.

pl.wikipedia.org

Glutaminian ulega deaminacji, glutamina deamidacji (enzym glutaminaza), a powstający jon amonowy natychmiast przetwarzany jest w karbamoilofosforan.

pl.wikipedia.org

Wydobywany i przetwarzany na terenie kopalni granulat diatomitowy jest sorbentem - środkiem do usuwania rozlewisk substancji ropopochodnych.

pl.wikipedia.org