Prevodi za „przestrzenne“ u rečniku nemački » poljski

Raumordnung

planowanie nt przestrzenne

Landesplanung POL, WIRTSCH

planowanie nt przestrzenne

Sperrmüll

odpady mpl przestrzenne

die räumlichen Gegebenheiten

uwarunkowania ntpl przestrzenne

räumliches Sehen

widzenie nt przestrzenne [lub trójwymiarowe]

Landschaftsplanung

planowanie nt przestrzenne krajobrazu

Raumklangeffekte mpl

przestrzenne efekty dzwiękowe mpl

Prevodi za „przestrzenne“ u rečniku poljski » nemački

planowanie przestrzenne

Raumplanung f

planowanie przestrzenne

Raumplanung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przestrzenne rozpoznanie wgłębnych struktur geologicznych, jak również poszuki­wanie, opróbowanie i udostępnianie do eksploatacji poziomów ropo- i gazonośnych, wy­konywane jest za pomocą otworów pionowych i kierunkowych.

pl.wikipedia.org

Podprzestrzeń przestrzeni fazowej zawierająca tylko współrzędne przestrzenne jest nazywana przestrzenią konfiguracyjną, krzywe w tej przestrzeni to trajektorie.

pl.wikipedia.org

Powstają regularne układy przestrzenne powierzchni gruntu nazywane gruntami strukturalnymi lub gruntami wzorzystymi, w których widoczna jest oddzielenie fragmentów grubszych od drobniejszych.

pl.wikipedia.org

Bilboardy, k-boardy, kasetony świetlne, bannery, litery przestrzenne, stand-upy, szyldy, reklama na środkach transportu.

pl.wikipedia.org

Oprócz kontynuowania jego stylu prowadził także własne poszukiwania malarskie, obejmujące rozwiązania architektoniczno-przestrzenne i światłocieniowe.

pl.wikipedia.org

Przestrzenne rozmieszczenie szkieletu i plazmy jest charakterystyczne dla poszczególnych poziomów genetycznych, dlatego na tej podstawie można wnioskować o przebiegu procesów glebowych.

pl.wikipedia.org

Studnia kwantowa – studnia potencjału powodująca ograniczenie przestrzenne cząstek w pewnym obszarze poprzez bariery potencjału.

pl.wikipedia.org

Ułożenie przestrzenne ich nor zależy w dużej mierze od kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Widzenie stereoskopowe (widzenie przestrzenne) – obuoczna percepcja głębi i odległości, rodzaj postrzegania wzrokowego umożliwiający ocenianie odległości do widzianych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Uprawiała tkaninę artystyczną w licznych odmianach, tworząc kilimy, sumaki, dywany, gobeliny, tkaniny nicielnicowe, żakardowe, a także kompozycje przestrzenne.

pl.wikipedia.org