Prevodi za „przestrzenią“ u rečniku nemački » poljski

jenseits von Raum und Zeit

poza przestrzenią i czasem

Lufthoheit

zwierzchność f państwa nad przestrzenią powietrzną nad swoim terytorium

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Architektonicznie wyróżniał się przestrzenią wnętrza z szerokimi schodami i przestronnym holem głównym.

pl.wikipedia.org

ASM-3 zarządza taktycznie przestrzenią powietrzną (czyli w czasie rzeczywistym).

pl.wikipedia.org

Sensacyjne, straszne, tajemnicze, moralizatorskie, ludyczne i wyrosłe z folkloru wierzeniowego historie, które powstały poza przestrzenią internetu i rozprzestrzeniały się za pomocą przekazów ustnych.

pl.wikipedia.org

Z algebraicznego punktu widzenia zbiór funkcji holomorficznych określonych na zbiorze otwartym jest pierścieniem przemiennym i zespoloną przestrzenią liniową.

pl.wikipedia.org

Maksymalny rozmiar pliku jest teoretycznie nielimitowany i ograniczony wyłącznie przestrzenią dyskową.

pl.wikipedia.org

Zabudowa spichlerza podobnie jak młyna wyróżnia się dużą przestrzenią, regularnością oraz harmonijnością przez co budynek sprawia wrażenie eleganckiej i reprezentatywnej budowli arystokratycznej.

pl.wikipedia.org

Jest też inna teoria, według której klaustrofobia jest pozostałością po porodzie (im dłuższy i trudniejszy poród, tym większe prawdopodobieństwo silnego strachu przed zamkniętą przestrzenią).

pl.wikipedia.org

Dzieła powstałe po 1677 r. odznaczają się wirtuozerią kompozycyjną, rozległą przestrzenią oraz dużą liczbą postaci w gwałtownych niespokojnych ruchach.

pl.wikipedia.org

Inną techniką podobną do rysowania konturów jest rysowanie zarysów; podział między formą a przestrzenią zajmowaną przez obiekt.

pl.wikipedia.org

Podprzestrzeń przestrzeni fazowej zawierająca tylko współrzędne przestrzenne jest nazywana przestrzenią konfiguracyjną, krzywe w tej przestrzeni to trajektorie.

pl.wikipedia.org