Prevodi za „przekraczaniu“ u rečniku nemački » poljski

bei der Ausreise

przy przekraczaniu granicy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rozpowszechnione mniemanie, że grom dźwiękowy powstaje przy przekraczaniu prędkości dźwięku, a jego źródłem jest „pokonywana bariera dźwięku”, jest całkowicie mylne.

pl.wikipedia.org

Chcemy żyć w społeczeństwie neutralnym światopoglądowo, przeciwdziałać łamaniu zasad praworządności, nadużyciom władz, przekraczaniu przez nią swoich uprawnień oraz kompetencji”.

pl.wikipedia.org

Przy przekraczaniu kordonu granicznego doszło do konfrontacji z wojskiem austriackim, z ofiarami śmiertelnymi po obu stronach, chociaż dowódcy oddziału powstańczego starali się tego uniknąć.

pl.wikipedia.org

Wysiłek ten ukierunkowany jest głównie ku przekraczaniu tego co się lubi i nie lubi, zaprzeczaniu własnej moralności itd.

pl.wikipedia.org

Wyraz monopolowy ma symetrię sferyczną (nie zależy od współrzędnych kątowych), wyraz dipolowy zmienia znak na sferze przy przekraczaniu płaszczyzny symetrii pola.

pl.wikipedia.org

Językowe nawyki kidultów (tzw. kidultmowa) to daleko posunięty liberalizm językowy, tolerancja w przekraczaniu norm oraz wykorzystywaniu świeżości i kreatywności znaku językowego.

pl.wikipedia.org