Prevodi za „przejęciu“ u rečniku nemački » poljski

nach der Übernahme des Geschäftes entließ er zwanzig Leute

po przejęciu firmy zwolnił dwadzieścia osób

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Posiada spory majątek, o którego przejęciu wciąż marzy lord próbując ją ubezwłasnowolnić.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu bacówka była (od 1997 roku) remontowana i rozbudowywana.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Walka przeciwpartyzancka polega na umiejętnym przejęciu bazy, ośrodka lub centrum dowodzenia przeciwnika i podporządkowaniu sobie ludności.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu pod swoją administrację ziem komornictwa olsztyńskiego, kapituła kontynuowała budowę nowego zamku i poszukiwania miejsca pod założenie miasta.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wystosował depeszę do dowódców sił zbrojnych o przejęciu władzy z rąk starego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Przejęciu tego rodzaju oznakowania sprzyjała niejednolitość umundurowania i trudność rozpoznania oficera narodowego autoramentu od bogatego towarzysza, choćby przy oddawaniu honorów przez straże.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach elementy religii animistycznych przetrwały po przejęciu innych religii.

pl.wikipedia.org

Określenie "minister" zostało usunięte przez bolszewików po przejęciu władzy jako burżuazyjne.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu władzy zaczął jednak przejawiać dyktatorskie zapędy, czego kulminacją była otwarty konflikt z senatem w 1935.

pl.wikipedia.org