Prevodi za „przeformułowanie“ u rečniku poljski » nemački

przeformułowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pʃeformuwovaɲe] N nt form

przeformułowanie

Umformulierung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przeformułowanie to na pierwszy rzut oka wygląda jedynie na zabieg kosmetyczny.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest rozpoznanie, a następnie weryfikacja i przeformułowanie błędnych myśli i sądów pacjenta oraz zmiana jego zachowań.

pl.wikipedia.org

Musi istnieć dowód na zmianę celów polityki głównego nurtu poprzez przemyślenie na nowo i przeformułowanie celów, środków oraz działań z perspektywy gender.

pl.wikipedia.org

Dodał, że jest to szansa na „odzyskanie części jego historycznej tożsamości i przeformułowanie jej w nowoczesnym, globalnym kontekście”.

pl.wikipedia.org

Motywatorem zewnętrznym może być na przykład wyrok sądu kierujący na leczenie, w trakcie terapii następuje przeformułowanie wartości i poczucie, że warto leczyć się dla siebie.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do rozwinięcia takich prądów jak konstruktywizm czy finityzm, których celem była przebudowa podstaw matematyki w sposób usuwający pojęcie nieskończoności aktualnej i przeformułowanie wszystkich twierdzeń w celu likwidacji paradoksów.

pl.wikipedia.org

Kantowskie przeformułowanie dialektyki zostało następnie rozwinięte przez idealizm niemiecki.

pl.wikipedia.org