Prevodi za „przedziałach“ u rečniku nemački » poljski

in allen Preislagen

we wszystkich przedziałach cenowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kiedy reszta pociągu podążyła za pierwszą lokomotywą, wagony zapaliły się, więżąc pasażerów zamkniętych w przedziałach.

pl.wikipedia.org

Ich łączna wydajność wynosiła 490 ton na dobę, umieszczone były w przedziałach skraplaczy.

pl.wikipedia.org

Zagadnienie to jest szczególnie istotne w przypadku sprężarek śrubowych pracujących w przedziałach wysokich prędkości obrotowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki umieszczeniu ich w hermetycznych przedziałach możliwe jest wyrzucanie boi z dużej wysokości.

pl.wikipedia.org

Kompartmentacja, kompartymentacja, uprzedziałowienie komórki – zjawisko ścisłego lokalizowania wielu białek w określonych strukturach lub organellach komórkowych, tzw. kompartmentach, czyli otoczonych błonami przedziałach w komórce.

pl.wikipedia.org

Największą grupę w przedziałach dziesięcioletnich stanowią osoby w wieku 60-69 lat (15,69%), a niewiele mniejszą ludzie w wieku 50-59 lat (15,41%).

pl.wikipedia.org

W obu przedziałach znajdowały się przetwornice z wentylatorami oraz zbiorniki sprężonego powietrza.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowane są lustrzanki i bezlusterkowce w połączeniu z teleobiektywem w przedziałach ogniskowych od 100 do 600 mm, w zależności od wielkości matrycy w aparacie.

pl.wikipedia.org

Porównania pierścieni sklerotycznych oczu diplodoka i ptaków sugerują, że był aktywny w ciągu dnia w krótkich przedziałach czasowych.

pl.wikipedia.org

Na oszalowanie wnętrza wagonu użyto wielowarstwowej sklejki bukowej, przy czym ściany boczne w przedziałach pasażerskich i przedsionkach są politurowane, a sufit malowany na biało.

pl.wikipedia.org