Prevodi za „przeciwność“ u rečniku poljski » nemački

przeciwność <gen ‑ści, pl ‑ści> [pʃetɕivnoɕtɕ] N f usu pl

przeciwności losu

Widrigkeiten fpl des Schicksals

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nabór taki wymaga jednak od kandydatów szczególnych zdolności i przygotowania do prowadzenia walki z bronią w ręku oraz sprostania wszelkim przeciwnościom.

pl.wikipedia.org

Często, zwłaszcza w produkcjach podejmujących problematykę społeczną, jawił się jako młody gniewny prowadzący zwycięską walkę z przeciwnościami losu.

pl.wikipedia.org

Następnie musiała walczyć z wieloma przeciwnościami: została napadnięta przez kibiców, uzależniła się od leków uspokajających oraz przeżyła śmierć chłopca, który się utopił.

pl.wikipedia.org

Karol, mimo przeciwności, stara się realizować swoje „genialne pomysły”.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu przeciwności losu nigdy nie poddaje się i jest pozytywnie nastawiona do świata i ludzi.

pl.wikipedia.org

Cyceron wyraził w nim przeświadczenie, że filozofia uzbraja człowieka przeciw wszelkim przeciwnościom losu.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie tworzą rodzaj bohatera zbiorowego, grupy artystów dzielących swój los i radzących sobie wspólnie z jego przeciwnościami.

pl.wikipedia.org

Teledysk opowiada o dziewczynie, która mimo przeciwności losu i braku akceptacji swojej osobowości w dzieciństwie, odnajduje szczęście i miłość w dorosłym życiu.

pl.wikipedia.org

Opisywała w nim cierpienia i przeciwności, stany mistyczne jakich doznawała, przede wszystkim liczne wizje i objawienia.

pl.wikipedia.org

Dożywocie również przedstawia zwycięską miłość: szczere uczucie pokonuje wszystkie przeciwności - opór rodziny, intrygi i komplikacje finansowe.

pl.wikipedia.org