Prevodi za „przeciętnym“ u rečniku nemački » poljski

sich in Grenzen halten (Leistungen)

być przeciętnym

eine Durchschnittsehe führen

żyć w przeciętnym związku małżeńskim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przeciętna twarz – badania dowiodły, że najbardziej atrakcyjne są twarze typowe, bliskie przeciętnym wymiarom.

pl.wikipedia.org

Rezultaty randomizowanych prób klinicznych dot. skuteczności mammografii w populacji o przeciętnym ryzyku raka piersi.

pl.wikipedia.org

Gra spotkała się z przeciętnym lub negatywnym przyjęciem krytyków.

pl.wikipedia.org

Był przeciętnym studentem, lecz jego rezydentura jest imponująca: ukończył specjalizacje z intensywnej terapii i kardiologii.

pl.wikipedia.org

Na rycinach z epoki ukazywano go z dwiema prawymi rękami – symbolem doskonałego rewolwerowca, choć strzelcem był raczej przeciętnym.

pl.wikipedia.org

Średnica planetoidy nie została dokładnie zmierzona; jej wielkość początkowo szacowano na ok. 300 km, bazując na przeciętnym albedo dla tego typu obiektów.

pl.wikipedia.org

Krzywe utargów – zależności między utargiem całkowitym, utargiem przeciętnym lub utargiem krańcowym a sprzedażą dobra (produktu), przedstawione graficznie przy użyciu wykresu.

pl.wikipedia.org

Nie był to cel pierwszorzędny, ale wydawało mi się, że lepiej zniszczyć miasto o przeciętnym znaczeniu, niż ponieść znaczne straty próbując zniszczyć duże miasto przemysłowe”.

pl.wikipedia.org