Prevodi za „przechowywany“ u rečniku nemački » poljski

Silozement m

cement przechowywany w silosach m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W krypcie przechowywany jest flakon zawierający łzy, które były analizowane przez zespół naukowców w celu potwierdzenia cudu.

pl.wikipedia.org

Gaz przechowywany był w stanie płynnym pod wysokim ciśnieniem, skąd podawany był do bardzo lekkiego parownika, podgrzewanego przez niewielki palnik beznynowy.

pl.wikipedia.org

Przechowywany w bardzo dobrych warunkach w specjalnie przygotowanym schronie nosił jednak ślady działania owadów kołatka (być może były to wcześniejsze ślady owadów).

pl.wikipedia.org

Seler naciowy przechowywany w lodówce traci świeżość po trzech dniach.

pl.wikipedia.org

Tak otrzymany koncentrat soku jest przechowywany w nierdzewnych i chłodzonych stalowych zbiornikach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo do broni może być dołączony tłumik dźwięku, który dla wygody transportu jest dzielony na dwie części i przechowywany we wspólnej dwukomorowej kaburze.

pl.wikipedia.org

Selektor jest przechowywany w 16-bitowych rejestrach segmentowych i chociaż istnieje możliwość zmiany zawartości rejestrów segmentowych, to zwykle selektory są określane statycznie, na etapie kompilacji i linkowania programu.

pl.wikipedia.org

Zawierający tetryl detonator pocisku nie znajdował się w torpedzie, lecz był przechowywany osobno i wkładany w spód do głowicy podczas bezpośrednich przygotowań do użycia.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że wzorcem artystycznym, na którym rysownik oparł swoją wizję, był jakiś rękopis z żywotami świętych, przechowywany w bibliotece kapitulnej, który pochodził z południowoniemieckich skryptoriów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na skłonność do samorzutnej polimeryzacji metakrylan metylu przechowywany jest z dodatkami stabilizacyjnymi.

pl.wikipedia.org