Prevodi za „przebudowa“ u rečniku poljski » nemački

przebudowa <gen ‑wy, pl ‑wy> [pʃebudova] N f usu lp

1. przebudowa:

przebudowa (przebudowanie: domu)

Umbau m

przebudowa (ulicy)

Ausbau m

2. przebudowa fig (restrukturyzacja: gospodarki):

przebudowa

Umwandlung f

przebudowa

Umstrukturierung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest także planowana budowa nowych węzłów autostradowych, przebudowa i likwidacja działających węzłów.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość projektów inwestycyjnych, wraz z przebudową układu drogowego, przekracza miliard złotych.

pl.wikipedia.org

Planowana jest przebudowa głównego budynku i rozbudowa jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Miasto zaczęło przekształcać się w znaczący ośrodek kapitalistyczny, pojawiły się nowe inwestycje budowlane i infrastrukturalne – koszary, szkoły, przebudowa ratusza, brukowanie ulic, wprowadzenie elektrycznego oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Zakończyła się przebudowa i modernizacja rzeszowskiego rynku, który jest głównym placem i sercem miasta.

pl.wikipedia.org

Modernizacja uzbrojenia (przebudowa) 1916–1917: 8 × 88 mm – zmiana na 4 plot.

pl.wikipedia.org

Przebudowa zmieniła z gruntu wygląd świątyni nadając jej z zewnątrz charakter barokowy.

pl.wikipedia.org

Następną przebudowę ratusza wykonano w latach 1837-1839.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie w czasach powojennych jego rolę zredukowano tylko do funkcji teatru.

pl.wikipedia.org