Prevodi za przebłagać u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

przebłagać [pʃebwagatɕ]

przebłagać perf od przebłagiwać

vidi i przebłagiwać

przebłagiwać <‑ga; perf przebłagać> [pʃebwagivatɕ] VB trans form

przebłagiwać

gnädig stimmen

przebłagiwać

erweichen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Alcydon nie daje się jednak przebłagać.

pl.wikipedia.org

Przebłagać go można było zawiniętą w czyste płótno ofiarą z chleba i soli pozostawioną w lesie.

pl.wikipedia.org

Dlatego też sumeryjski kapłan-lekarz odprawiał serię modlitw oraz składał bóstwu ofiary, by tym sposobem odegnać chorobę i przebłagać duchy do opuszczenia ciała człowieka.

pl.wikipedia.org

Przerażeni i z wyrzutami sumienia pozostali goście postanowili przebłagać Śiwę.

pl.wikipedia.org

Ofiary składano czasem aby przebłagać boga za przestępstwa, akty bezbożności lub za naruszenie religijnego zwyczaju.

pl.wikipedia.org

W okresie suszy bądź powodzi było w gestii miejscowej starszyzny oraz władz administracyjnych dobranie odpowiednich ofiar i rytuałów, mających przebłagać smoka, lub uprosić go o sprowadzenie deszczu lub jego przerwanie.

pl.wikipedia.org

Ślepy los nie ma kamiennej twarzy boga, nie można go przebłagać ofiarą ani niedowiarstwem.

pl.wikipedia.org

Wierzą, że w celu odwrócenia nieszczęść trzeba przebłagać złe duchy za pomocą ofiar ze zwierząt.

pl.wikipedia.org

Odebrano to jako znak, iż stał się on potężnym bóstwem, które trzeba przebłagać.

pl.wikipedia.org

Wraz ze swymi towarzyszami wyrusza na wyprawę, która ma przebłagać bogów i przywrócić słońce.

pl.wikipedia.org