Prevodi za „proch“ u rečniku poljski » nemački

proch <gen ‑u, pl ‑y> [prox] N m

1. proch (materiał wybuchowy):

proch

[Schieß]pulver nt

2. proch form (pył):

proch

Staub m

rozpadać [lub rozsypywać] się w proch

zu Staub zerfallen

zetrzeć coś na proch

etw zermalmen

Primeri rečenica za proch

proch strzelniczy

Schießpulver nt

zetrzeć coś na proch

etw zermalmen

rozpadać [lub rozsypywać] się w proch

zu Staub zerfallen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego zwłoki zostały skremowane, a prochy prawdopodobnie przekazane siostrze i najbliższej rodzinie.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku w miejscowości było 136 budynków, między innymi: kościół parafialny i szkoła katolicka, szpital, tartak, młyn wodny i duża fabryka prochu.

pl.wikipedia.org

Jego ciało zostało spalone, a prochy wrzucono do morza.

pl.wikipedia.org

Zostało założone około 1798 roku jako miasto przemysłowe skupione wokół zakładów metalowych i fabryk prochu strzelniczego.

pl.wikipedia.org

Prochy rozstrzelanych umieszczono w urnach, które przewieziono do Żagania.

pl.wikipedia.org

Odpalenie ładunku miotającego odbywało się poprzez ręczne przyłożenie lontu lub tlącej się hubki do podsypanej prochem panewki.

pl.wikipedia.org

Wziął udział w powstaniu listopadowym, kierując fabryką saletry potasowej produkowanej z tynku na potrzeby wojska (do wyrobu prochu).

pl.wikipedia.org

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stałe paliwo rakietowe jednorodne i niejednorodne, które jest odmianą prochu nitroglicerynowego (balistyt, kordyt).

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu kamieni lica budowle te rozsypały się niemal w proch.

pl.wikipedia.org