Prevodi za „powikłaniami“ u rečniku nemački » poljski

komplikationsträchtig MED

z powikłaniami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rzadkimi powikłaniami może być niedokrwienie ściany odbytu, owrzodzenie ściany jelita, niedrożność jelit, krwawienie z przewodu pokarmowego, perforacja ściany przewodu pokarmowego, wgłobienie jelita i wodonercze.

pl.wikipedia.org

Talidomid był sprzedawany bez recepty w latach 1957–1961 jako lek usypiający ogólnego stosowania, a w większych dawkach jako lek przeciwbólowy dla kobiet, których ciąża przebiegała z powikłaniami.

pl.wikipedia.org

Częstymi powikłaniami są zaburzenia hematologiczne i zaburzenia układu krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi powikłaniami prowadzącymi do zgonu pacjenta są nadciśnienie tętnicze i jego następstwa, udar mózgu spowodowany pęknięciem tętniaka i zakażenia dróg moczowych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się barierą krew-mózg i powikłaniami śpiączkowego zapalenia mózgu.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono związku między toksyną tężcową zawartą w szczepionce a powikłaniami po szczepieniach u badanych dzieci.

pl.wikipedia.org

Późnymi powikłaniami są zwężenie wytworzonego odbytu, zwężenie pochwy, wytworzenie przetoki odbytniczo-cewkowej, wypadanie błony śluzowej odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Zgłębnik pozwala na wstępną kontrolę krwawienia u 80% chorych, jednak wiąże się z wysokim odsetkiem nawrotów u nawet 50% chorych i potencjalnie śmiertelnymi powikłaniami, w tym perforacją przełyku i asfiksją.

pl.wikipedia.org

Zajmował się m.in. glejakami mózgu, guzami spoidła wielkiego, pląsawicą u dzieci, a także psychicznymi powikłaniami duru.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejszymi powikłaniami nadciśnienia tętniczego w ciąży są stan przedrzucawkowy i rzucawka.

pl.wikipedia.org