Prevodi za „powiadać“ u rečniku poljski » nemački

powiadać <‑da> [povjadatɕ] VB intr form

powiadają, że...

man erzählt, dass ...

powiadają, że...

das Gerücht nt geht um, dass ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Oni tedy powiadają, że te, co na miedzy to ich...”.

pl.wikipedia.org

Powiadasz więc, że miód jest słodki i żółty jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Anna wprowadziła męża w świat sztuki i, jak powiadano, trochę go ucywilizowała.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, powiadam ci, jeszcze dziś będziesz ze mną w raju.

pl.wikipedia.org

Powiada się, że potrafi on ukazać się ludziom w postaci jedwabnika, lub powiększyć się tak, by przysłonić całe niebo.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna od twierdzenia tych mówców, którzy każdy ostrzegający przed niebezpieczeństwem głos nazywają wzniecaniem wojny, powiada bez ogródki, że takie mowy są bezczelnym szalbierstwem (8).

pl.wikipedia.org

O twierdzy, otoczonej z dwóch stron wysokimi wzgórzami i silnie ufortyfikowanej grubymi, drewnianymi bramami w pozostałej części, powiadano, że jest niemal nie do zdobycia.

pl.wikipedia.org

Powiadano, że nosił zawsze karabin i zeszyt, w którym pisał wiersze i piosenki.

pl.wikipedia.org

Trwający 22 minuty film powiada historię życia starej kobiety, która pracuje w miejskiej toalecie jako tzw. babcia klozetowa.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, powiadam wam: wszystkie grzechy i bluźnierstwa, których by się ludzie dopuścili, będą im odpuszczone.

pl.wikipedia.org