Prevodi za „powięzi“ u rečniku nemački » poljski

Oberschenkelbindenspanner m ANAT

mięsień naprężacz powięzi szerokiej m

Schenkelbindenspanner m ANAT

mięsień naprężacz powięzi szerokiej m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Po wniknięciu pod skórę larwa rozpoczyna wędrówkę do kanału kręgowego wzdłuż powięzi splotów nerwowo-naczyniowych, która trwa 3 do 4 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Kończy się płaskim, rozbieżnym ścięgnem przyczepiającym się do kości piszczelowej poniżej i przyśrodkowo od guzowatości piszczeli oraz do powięzi goleni.

pl.wikipedia.org

Zmiany dotyczące mięśni: przykurczenie mięśnia dwugłowego uda i mięśni tworzących pasmo biodrowo-piszczelowe tj. pośladkowy średni, napinacz powięzi szerokiej, obszerny boczny uda.

pl.wikipedia.org

Szczepy wytwarzające toksyny mogą ponadto powodować płonicę, paciorkowcowy zespół wstrząsu toksycznego czy martwicze zapalenie powięzi.

pl.wikipedia.org

W późnych etapach choroby dochodzi do nacieku powięzi, mięśni, okostnej i kości.

pl.wikipedia.org

Guz jest związany ze ścięgnami, pochewkami ścięgien, kaletkami maziowymi, rzadziej pojawia się w obrębie więzadeł, rozcięgien, powięzi i błon międzykostnych.

pl.wikipedia.org

Przyczep dalszy znajduje się na guzie piętowym lub stanowi połączenie ze ścięgnem piętowym; część włókien przyczepia się na powięzi goleni, a nieraz na rozcięgnie podeszwowym.

pl.wikipedia.org

Ma on swój początek na powięzi przyuszniczej i żwaczowej, skąd biegnie poprzecznie kierując się do kąta ust, gdzie kończy się w węźle mięśniowym kąta ust.

pl.wikipedia.org

Paciorkowce wywołują zapalenie gardła, a także zapalenia: opon mózgowo-rdzeniowych, płuc, wsierdzia, różę i martwicze zapalenie powięzi.

pl.wikipedia.org

Po powierzchni powięzi przechodzą nerwy i żyły skórne.

pl.wikipedia.org