Prevodi za „potwierdzone“ u rečniku poljski » nemački

wyniki potwierdzone laboratoryjnie

laboratorisch bestätigte Ergebnisse ntpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wyniki wstępne zostały potwierdzone po przeliczeniu już 3% głosów.

pl.wikipedia.org

Konieczne według tej teorii przesunięcie paralaktyczne gwiazd nie mogło być w żaden sposób potwierdzone przez te badania, pomimo dokładności pomiarów rzędu jednej minuty kątowej.

pl.wikipedia.org

Występowanie tumorów wirusowych zostało potwierdzone u 50 gatunków należących do 20 rodzin.

pl.wikipedia.org

Przypuszczenia te są potwierdzone znaleziskami osad kultury pucharów lejkowatych i ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org

Według przywołanych badań nad pamięcią potwierdzone jest, że zapamiętujemy właśnie treści, nie brzmienie (jest to pamięć semantyczna).

pl.wikipedia.org

Kolejne lokowanie wsi nastąpiło w roku 1560, potwierdzone przywilejem lokacyjnym z dnia 12 lipca 1560 r.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł nasiona wymagają przed siewem rocznego spoczynku, ale nie zostało to potwierdzone eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badaczy japoński krab pacyficzny dożywa nawet wieku około 100 lat, jednak przypuszczenia te nie zostały nigdy potwierdzone.

pl.wikipedia.org

Zostało to potwierdzone laboratoryjnie z użyciem rentgenografii strukturalnej.

pl.wikipedia.org

Fajka (też ptaszek, haczyk lub parafka) – symbol zaznaczenia wyboru, służący również do wskazania pojęcia „tak”, „tak, co zostało potwierdzone/sprawdzone” lub „tak, to jest poprawna odpowiedź”.

pl.wikipedia.org