Prevodi za „poplamiony“ u rečniku poljski » nemački

poplamiony [poplamjonɨ] ADJ

poplamiony

befleckt

poplamione spodnie

befleckte Hose f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Epitet gatunkowy infectus oznacza z łaciny zabarwiony lub poplamiony i odnosi się do przypuszczalnie barwnego upierzenia gatunku.

pl.wikipedia.org

Średnica 5-15 cm, młody wypukły, później płaski, w środku zagłębiony, początkowo kredowobiały, później brązowawo poplamiony, po dotknięciu czerniejący, dojrzały prawie całkowicie węglistoczarny.

pl.wikipedia.org

Średnicy 5–15 cm, najpierw półkulisty, później wypukły, w końcu poduszkowaty, cały mięsistoczerwony, porpurowoczerwono poplamiony, na brzegu jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

W górnej części grzbietu rosną pióra szarobrązowe, ku kuprowi kolor przechodzi w kasztanowy, miejscami poplamiony.

pl.wikipedia.org

Ma on liczne uszkodzenia: jest podarty, podziurawiony i poplamiony.

pl.wikipedia.org

Pierwszy, poplamiony i pozbawiony haftów płat zdeponowano w muzeum pułkowym.

pl.wikipedia.org