Prevodi za „popadał“ u rečniku nemački » poljski

es hat tüchtig geregnet/geschneit

mocno popadał deszcz/śnieg

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Po 1945 obiekt popadał w stopniową ruinę, stanowiąc własność prywatną.

pl.wikipedia.org

Później popadał on w ruinę przez kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

Pomimo znacznego remontu dokonanego w 1786 roku, budynek popadał w ruinę (dach groził zawaleniem, znaczne rozstępy w ścianach, podłoga zakrystii pokrywała się zimą lodem).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny budynek synagogi przez wiele lat stał opuszczony i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Lata 80. odmieniły gatunek, który z powodu niezwykłej popularności stopniowo popadał w schematyzm.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie, z roku na rok popadał w coraz to większe kłopoty sportowe, organizacyjne i finansowe.

pl.wikipedia.org

Z aktem pasowania na rycerza wiązało się nadanie ziemskie, dzięki czemu obdarowany dobrami rycerskimi (beneficjum), popadał w zależność lenną od nadawcy, stając się jego wasalem.

pl.wikipedia.org

Nieużywany i nieuporządkowany popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Na okręcie popadał w częste konflikty z oficerami, a ostatecznie 12 czerwca 1916 roku dezerterował.

pl.wikipedia.org

W roku 1513 był już całkowicie opustoszały i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org