Prevodi za „podziela“ u rečniku nemački » poljski

er gab ihm augenzwinkernd zu verstehen, dass er ganz seiner Meinung war

[on] dał mu mrugnięciem oka do zrozumienia, że całkowicie podziela jego zdanie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nie ten jest bezbożny kto zaprzecza bogom czczonym przez tłum, lecz ten kto podziela pogląd ludu na ich temat.

pl.wikipedia.org

Kościół podziela wiarę w stworzenie świata w ciągu sześciu dwudziestoczterogodzinnych dni.

pl.wikipedia.org

Dwie lub większa liczba osób podziela to samo urojenie lub system urojeniowy i wspierają się wzajemnie w tym przekonaniu.

pl.wikipedia.org

Stiwa zawsze podziela zdanie większości i wraz z nią zmienia poglądy, dzięki czemu nigdy nikomu się nie naraża.

pl.wikipedia.org

Często sprzecza się z Żabonem, głównie z powodu jego energicznego charakteru, którego Żółw nie podziela.

pl.wikipedia.org

Opinię tę podziela wielu innych badaczy i pasjonatów historii tych ziem.

pl.wikipedia.org

Żona nie podziela malarskich fascynacji męża, ma pretensje, że wpędza rodzinę w długi, pracując zbyt wolno.

pl.wikipedia.org

Marksizm podziela wiele poglądów klasycznego ewolucjonizmu, np. wiarę w obiektywne prawa historii, czy w uniwersalne stadia ewolucji społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Wielu współczesnych anarchistów i anty-imperialistów podziela jego podejście.

pl.wikipedia.org

Konsensus moralny, konsens moralny – pojęcie socjologiczne używane, głównie przez funkcjonalistów, dla określenia sytuacji, gdy większa część społeczeństwa podziela te same wartości.

pl.wikipedia.org