Prevodi za „podwyższonych“ u rečniku nemački » poljski

leistungsgesteigert AUTO spec

o podwyższonych osiągach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wnętrze sali zgromadzeń jest rozjaśniane poprzez świetliki z dodatkową pomocą podwyższonych filarów (tyb. byar-ka).

pl.wikipedia.org

Poliparametryczne ujęcie stosowalności elementów naczyń ciśnieniowych pracujących w podwyższonych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań biochemicznych krwi o podwyższonych parametrach nerkowych mogą sugerować pośrednio tę chorobę.

pl.wikipedia.org

Jednak w przypadku organizmów termofilnych (np. bakterii ze źródeł termalnych) ich enzymy zachowują aktywność i osiągają maksymalną szybkość w podwyższonych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Węgliki wolframu i wanadu, ze względu na dużą trwałość, stabilizują właściwości stali w podwyższonych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Specjalnie do badań struktur laminatowych zbudowano specjalną komorę termostatyczną do prób w podwyższonych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Na większości odcinków poprowadzony jest na podwyższonych estakadach.

pl.wikipedia.org

Nadwozie jest wykonywane ze stali o podwyższonych właściwościach antykorozyjnych, albo ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Instalacje aktywne bazują na zwodach wysokich lub podwyższonych wystających wysoko ponad obiekty budowlane.

pl.wikipedia.org

Drzwi energooszczędne – (pasywne) drzwi zewnętrzne o podwyższonych parametrach termoizolacyjnych, posiadające rozwiązania mające na celu zminimalizowanie zużycia energii w trakcie eksploatacji.

pl.wikipedia.org