Prevodi za „podręczna“ u rečniku nemački » poljski

Handbibliothek

bibliote[cz]ka f podręczna

Portokasse

podręczna gotówka f

Handkoffer

walizka f podręczna

Datenzwischenspeicher

pamięć f podręczna

Verbandkasten

podręczna apteczka f

Cache COMPUT, COMPUT

pamięć f podręczna

Präsenzbibliothek

biblioteka f podręczna

Prevodi za „podręczna“ u rečniku poljski » nemački

pamięć cache [lub podręczna]

Cache-Speicher m

spakowała się w podręczną walizeczkę

sie packte alles in ihren Handkoffer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na przykład pamięć podręczna procesora pobiera dane w pakietach po kilkadziesiąt czy też więcej bajtów, pamięć podręczna dysku zaś nawet do kolejnych kilkuset kilobajtów czytanego właśnie pliku.

pl.wikipedia.org

Procesor i pamięć podręczna były produkowane na osobnych rdzeniach i łączono je dopiero w momencie wkładania ich w obudowy.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na piętrze znajdowały się – pokój konferencyjny, biblioteka podręczna, sala rysunków oraz stacja meteorologiczna.

pl.wikipedia.org

Służący (służąca, sługa, służka, także: pomoc domowa, podręczny, podręczna, posługacz, posługaczka, pachołek) – pracownik (zwykle fizyczny), który pracuje (a bardzo często także mieszka) w domu (zwykle majętnego) pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Taka pamięć podręczna ma zwykle od kilku megabajtów do kilku gigabajtów, a jej rozmiar i zawartość jest regulowana dynamicznie w zależności od sposobu użycia systemu.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że optymalizacja kodu dokonywana przez kompilator jest dobra, szybkość procesora i jego wewnętrzna architektura, szczególnie pamięć podręczna, rekompensują tę niepożądaną sytuację.

pl.wikipedia.org