Prevodi za „podkładka“ u rečniku poljski » nemački

podkładka <gen ‑ki, pl ‑ki> [potkwatka] N f

1. podkładka (pod coś):

podkładka

Unterlage f

podkładka do pisania

Schreibunterlage f

podkładka pod kufel

Bieruntersetzer m

podkładka pod kufel

Bierdeckel m

podkładka pod mysz COMPUT

Mauspad nt

podkładka pod mysz COMPUT

Mausunterlage f

2. podkładka TECH:

podkładka

Unterlegscheibe f

Primeri rečenica za podkładka

podkładka pod kufel

Bierdeckel m

podkładka do pisania

Schreibunterlage f

podkładka pod mysz COMPUT

Mauspad nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Sadownictwo: czereśnia ptasia jest szeroko wykorzystywana jako podkładka do szczepienia wiśni przeznaczonych do hodowli na glebach żyznych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to filcowa, sukienna, niekiedy futrzana podkładka pod siodło, chroniąca grzbiet konia przed otarciami, a siodło przed końskim potem; nazywana też potnikiem.

pl.wikipedia.org

Przy nowszych typach nawierzchni stosowane są podkładki zakładane między stopkę szyny a podkładkę szynową w celu zwiększenia oporów tarcia.

pl.wikipedia.org

Nie tworzą one podkładek, lecz na grzybni od razu owocniki typu apotecjum o dyskoidalnym kształcie, zazwyczaj jaskrawo ubarwione lub hialinowe.

pl.wikipedia.org

Odmiana uprawiana jest głównie na podkładkach słabo rosnących.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że do poruszania kulką myszy potrzebna jest równa powierzchnia o odpowiednio dużym tarciu, stosuje się specjalne podkładki.

pl.wikipedia.org

Oznaką stopnia była biało-czerwona podkładka pod krzyżem harcerskim oraz (fakultatywnie) biało-czerwona lilijka na lewym rękawie munduru.

pl.wikipedia.org

Kolba ma regulowaną długość (podkładkami montowanymi pomiędzy kolbą a trzewikiem kolby).

pl.wikipedia.org

Drewniaka wielokształtnego charakteryzuje spłaszczona podkładka (o wysokości około 3-krotnie mniejszej od szerokości) oraz wystające brodawki perytecjów.

pl.wikipedia.org

Mają wzniesione ponad powierzchnię podkładki szyjki tworzące na jej powierzchni niewielkie guzki dostrzegalne przez lupę.

pl.wikipedia.org