Prevodi za „pochylni“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Hellingsohle

dno nt pochylni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Cztery koła z dolnej strony pochylni opierają się o szyny wewnętrzną obręczą, a cztery z górnej zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Na każdej pochylni są dwa wózki, korzystające z dwóch równoległych torów.

pl.wikipedia.org

Zaraz za otworem jest niski przełaz prowadzący do pochylni.

pl.wikipedia.org

Można się do niego dostać po stromej pochylni od zachodniej strony głównego korytarza.

pl.wikipedia.org

Tor pochylni ma takie samo nachylenie po jednej i drugiej stronie szczytu, a na szczycie znajduje się obrotnica.

pl.wikipedia.org

Z wejściowej studzienki ciąg główny prowadzi przez pokrytą lodem niewielką salkę i dalej przez szczelinę między ścianą a lodem do stromej lodowej pochylni – Ślizgawki.

pl.wikipedia.org

Namulisko ubogie, na dnie złożone głównie ze zwietrzeliny wapiennej, gliny i kalcytowego gruzu, a na pochylni z współcześnie naniesionej z zewnątrz próchnicy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stocznia posiadała 7 pochylni do budowy okrętów do 122 metrów długości (400 stóp) i 80-tonowy dźwig przy nabrzeżu wyposażeniowym.

pl.wikipedia.org

Do maja 1995 roku kadłub złożono na pochylni z ośmiu budowanych oddzielnie bloków.

pl.wikipedia.org

Nieukończony kadłub krążownika nie mógł zostać zwodowany i przeholowany do stoczni złomowej, został więc rozebrany na pochylni.

pl.wikipedia.org