Prevodi za „pochodniami“ u rečniku nemački » poljski

Fackelzug

pochód m z pochodniami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jednak gdy w środku nocy wesoło rozmawiali sobie wewnątrz samochodu, otoczyło ich ponad 20 satanistów z pochodniami, którzy podpalili samochód i dopięli swego.

pl.wikipedia.org

W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża.

pl.wikipedia.org

W przeddzień uroczystości organizowano wieczorny capstrzyk z pochodniami i apelem poległych.

pl.wikipedia.org

W organizacji tych wydarzeń często pomagali żołnierze, którzy oświetlali wnętrza pochodniami.

pl.wikipedia.org

Na gzymsie belek nad wejściem do chóru stoi para aniołów z pochodniami.

pl.wikipedia.org

Nadał nazwę faculae jasnym regionom wokół plam słonecznych nazywanych współcześnie pochodniami.

pl.wikipedia.org

Z przedstawieniem toczących się orężnych zmagań kontrastuje opis pobojowiska, po którym chodzą z pochodniami kobiety, szukające wśród poległych swoich mężów, ukochanych, ojców i braci.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tutaj nieczynny cmentarz mennonicki z dość dobrze zachowanymi nagrobkami, na których widnieje ornamentyka z gaszonymi pochodniami skierowanymi w dół (symbol gasnącego życia) i makówkami (symbol snu wiecznego).

pl.wikipedia.org

Używa wielu sztuczek związanych z ogniem, np. rzuca zapalonymi pochodniami, zieje ogniem.

pl.wikipedia.org

Część środkowa ołtarza łączy się górą z częściami bocznymi za pomocą spływów, na których przysiadły anioły z pochodniami.

pl.wikipedia.org