Prevodi za „pochewki“ u rečniku nemački » poljski

Sehnenscheidenentzündung

zapalenie nt pochewki ścięgna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kształt męskiego narządu kopulacyjnego zmienny, prepucjum zwykle nieco krótsze od pochewki prącia i rozdęte.

pl.wikipedia.org

Objawy zapalne obejmują najczęściej staw kolanowy, staw skokowy i staw nadgarstkowy, a także pochewki ścięgien towarzyszących tym stawom.

pl.wikipedia.org

Pochewki liściowe są trwałe, blado brązowe, o długości 8–14 mm.

pl.wikipedia.org

W razie zaniepokojenia zooid chowa się do swojej pochewki, a otworek przykrywa białym wieczkiem.

pl.wikipedia.org

Zaś do umundurowania polowego wprowadzono pochewki w kolorze szarozielonym lub czarnym, również ze srebrnymi, haftowanymi dystynkcjami.

pl.wikipedia.org

Często pozbawione są włośników, a zamiast czapeczki korzeniowej wykształcają się tzw. kieszenie lub pochewki korzeni.

pl.wikipedia.org

Rozcięgno to powyżej pępka wchodzi w skład tylnej ściany pochewki mięśnia prostego brzucha, a na wysokości pępka przechodzi w ścianę tylną.

pl.wikipedia.org

Merystemy są rozmieszczone wzdłuż łodygi u podstawy międzywęźli i chronione przez pochewki liściowe.

pl.wikipedia.org

Są to pochewki (cystydy) będące częścią zooidów, czyli pojedynczych osobników kolonii.

pl.wikipedia.org

Zmianie uległ tylko kolor pochewek – do mundurów wyjściowych i polowych pochewki pozostały szarozielone, a do mundurów specjalnych wprowadzono pochewki czarne i niebieskie.

pl.wikipedia.org