Prevodi za „pożycia“ u rečniku nemački » poljski

Ehezerrütung f LAW

rozpad pożycia małżeńskiego m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mężczyzna dzieli się z narratorem swoimi refleksjami na temat pożycia małżeńskiego: jego zdaniem namiętność cielesna jest nienaturalna, zawstydzająca, zaś niezdemoralizowane kobiety nienawidzą jej.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny wygasa ostatecznie względem tylko tego małżonka, który został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia.

pl.wikipedia.org

W tym burzliwym okresie skrystalizowały się jej poglądy na temat pożycia małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Uświadamiają sobie, że łączy ich uczucie które pojawiło się podczas dwudziestu pięciu lat pożycia.

pl.wikipedia.org

W czasie 50 lat pożycia dochowali się piątki dzieci, a następnie gromadki wnucząt i kilku prawnuków.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowawszy z pożycia, wszystkie siły skierowali na pomoc i opiekę opuszczonym i osieroconym dzieciom.

pl.wikipedia.org

Podobnie jeśli żona stale odmawia pożycia, a nie wynika to z choroby, mąż może żądać rozwodu bez konieczności wypłacania alimentów.

pl.wikipedia.org

Według ofitów dzięki wężowi doszło do pożycia małżeńskiego, a w konsekwencji do zaludnienia świata.

pl.wikipedia.org

Żonaty (51 lat wspólnego pożycia), dwóch synów, troje wnucząt.

pl.wikipedia.org

Sąd nie orzeka wówczas o winie rozkładu pożycia, lecz następują takie skutki, jakby żaden z małżonków nie ponosił winy.

pl.wikipedia.org