Prevodi za „poślizgnąć się“ u rečniku poljski » nemački

poślizgnąć się [poɕlizgnoɲtɕ ɕe]

poślizgnąć się → pośliznąć się

vidi i pośliznąć się

pośliznąć się <‑nie się; imp ‑nij się> [poɕliznoɲtɕ ɕe] VB refl perf

pośliznąć się

ausrutschen

pośliznąć się

ausgleiten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Poślizgnąwszy się, zbija szybę i wpada do środka, ginąc na miejscu.

pl.wikipedia.org

Poślizgnął się przy starcie, a jego dżokej wyczuł, że porusza się nieprawidłowo.

pl.wikipedia.org

Zmarła tragicznie; jej ciało znaleziono na podjeździe przed garażem, prawdopodobnie poślizgnęła się na oblodzonej stromiźnie prowadzącej do podjazdu.

pl.wikipedia.org

Poślizgnięcie się w otworze wlotowym lub na pochylni nieuchronnie kończy się zjazdem i upadkiem do studni.

pl.wikipedia.org

Polka poślizgnęła się przy jednej z akcji, odczuwając przez to ból, który uniemożliwił jej ukończenie pojedynku.

pl.wikipedia.org

Chciała uciekać, ale poślizgnęła się na mokrej trawie i upadła, co uznała za znak z nieba.

pl.wikipedia.org

Miejsce wykonywania jedenastek było rozkopane przez co jego dwóch kolegów z reprezentacji poślizgnęło się i nie strzeliło bramek.

pl.wikipedia.org

Poślizgnąwszy się podczas włamania do banku, postrzelił na śmierć brzemienną kobietę.

pl.wikipedia.org

Podczas próby naprawy poślizgnął się na wodzie i uszkodził kark.

pl.wikipedia.org

Jednak poślizgnął się i wpadł do lodowatej wody.

pl.wikipedia.org