Prevodi za „plakatach“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

plakatieren

ogłaszać [perf ogłosić] na plakatach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego wizerunek reprodukowano w licznych kopiach na plakatach, widokówkach i w gazetach, zaś dwuramienna swastyka stała się herbem okupowanego miasta Łódź.

pl.wikipedia.org

Postkolonialna historia sztuki bada głównie przedstawienia kolonizowanych narodów, najczęściej na filmach, plakatach czy pocztówkach.

pl.wikipedia.org

Jego tekst, popierający wprowadzenie stanu wojennego, władze rozpowszechniały na plakatach.

pl.wikipedia.org

Ilustracje zostały wykorzystane w reklamach, kartach okolicznościowych, plakatach, książkach, powieściach graficznych, scenorysach, podręcznikach, magazynach, książkach obrazkowych, koszulkach, grach wideo, tutorialach i gazetach.

pl.wikipedia.org

Na licznych fotografiach i plakatach przedstawiano ją najczęściej z wysoko uniesioną pochodnią olimpijską.

pl.wikipedia.org

Dawniej na komunistycznych plakatach propagandowych postacie „bogate”, „nikczemne”, „reakcyjne” rysowano w cylindrach, gdyż w swoim czasie był to typowy element stroju osób zamożnych.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się głównie na plakatach, które mężczyźni przypinali na ścianach (stąd ich nazwa).

pl.wikipedia.org

Sesja plakatowa (sesja posterowa) – element konferencji naukowej polegający na dyskusji przy publicznie rozwieszonych plakatach naukowych.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza się ją na plakatach, kubkach, zeszytach, w albumach i na pocztówkach – w historii światowej fotografii jest jednym z tzw. „kultowych zdjęć”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie na prowokacyjnych często plakatach przywoływał – czasem schematyczne, a kiedy indziej modernistyczne w swym charakterze – "popkulturowe" postaci wodzów w pióropuszach.

pl.wikipedia.org