Prevodi za „pieczonych“ u rečniku nemački » poljski

Schlaraffenland

kraina f pieczonych gołąbków [lub mlekiem i miodem płynąca] fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Do deserów zalicza się także wyroby ciastkarskie z ciast pieczonych (ciasta, ciastka i torty).

pl.wikipedia.org

Śniadanie chłopa, spożywane o brzasku, składało się z gotowanych ziemniaków i pieczonych naleśników lub omletu.

pl.wikipedia.org

Z owsa robiono owsiankę, ale również rodzaj podpłomyków, pieczonych nie w piecu, ale w żelaznych patelniach lub na kamieniach w palenisku.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za bardzo wartościowy kulinarnie i wykorzystywany do potraw: pieczonych, duszonych i smażonych.

pl.wikipedia.org

Kibinai (kibiny) – rodzaj dużych pierogów nadziewanych farszem i pieczonych w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Kisiel warzywny – deser przyrządzany na podobieństwo kisielów owocowych, na bazie gotowanych lub pieczonych warzyw takich jak rabarbar ogrodowy, dynie, burak zwyczajny etc.

pl.wikipedia.org

Chleb zastępowano plackami z mąki owsianej mielonej na żarnach i pieczonych na płycie kuchennej.

pl.wikipedia.org

Inne potrawy bazują na pieczonych mięsach, przed deserem serwuje się lokalne sery.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj placków z mąki z ciecierzycy, pieczonych w głebokim oleju.

pl.wikipedia.org

W kuchni czeskiej występuje wiele potraw z ziemniaków, gotowanych albo pieczonych oraz dań mącznych na bazie ziemniaków, jak  škubánky, chlupaté knedlíky, placki – bramboráki czy zapiekanki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org