poljski » nemački

Prevodi za „pianissimo“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

pianissimo [pjaɲiɕɕimo] N nt inv MUS

1. pianissimo (bardzo cicho):

pianissimo
grać pianissimo

2. pianissimo (fragment utworu):

pianissimo

Primeri rečenica za pianissimo

grać pianissimo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Poszczególne instrumenty wyłączają się po kolei z gry, a dzieło kończą pianissimo jedynie pierwsze i drugie skrzypce, a nie – jak było przyjęte – orkiestra tutti.
pl.wikipedia.org
Miały na to wpływ głównie częste zmiany tempa, kontrastowa dynamika (np. piano pianissimo), zróżnicowana agogika (niekiedy bardzo przyspieszone tempa), zagęszczenie ornamentyki, zakłócającej podstawowy pulsu rytmiczny.
pl.wikipedia.org
Dysonansowe akordy w pianissimo zamykają to dzieło.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski