Prevodi za „piśmienny“ u rečniku poljski » nemački

piśmienny [piɕmjennɨ] ADJ form

1. piśmienny (umiejący pisać):

piśmienny człowiek

schreibkundig

2. piśmienny (służący do pisania):

artykuły [lub materiały] piśmienne

Schreibzeug nt

artykuły [lub materiały] piśmienne

Schreibwaren pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przyczyny należy upatrywać także w tym, iż w roku 1649 spaliła się plebania a pożar strawił wszelkie piśmienne akta parafii.

pl.wikipedia.org

Piśmienność: 99% populacji w wieku powyżej 15 lat jest piśmienna.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych badaczy rozróżnienie między społeczeństwami piśmiennymi i nie, wyjaśniało jednocześnie różnicę między historią, socjologią, ekonomią a antropologią mającą się skupiać na ludach niepiśmiennych.

pl.wikipedia.org

Główny mnich nie był zachwycony mając w klasztorze dorosłego niepiśmiennego wieśniaka.

pl.wikipedia.org

Tematem tego filmu jest historia młodego mężczyzny, który w małym miasteczku trudni się pisaniem listów w imieniu niepiśmiennych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ponadto termin „język literacki” może się odnosić do języków piśmiennych, tj. języków mających pewną formę piśmiennictwa.

pl.wikipedia.org

Seto długo byli niepiśmienni, a pamięć historyczno-społeczna zachowywana była dzięki tradycji mówionej.

pl.wikipedia.org

Chociaż większość będących jej poddanymi włościan była niepiśmienna, pisała też książki dla ludu.

pl.wikipedia.org

Z tej przyczyny, w literaturze piśmiennej język staropolski pojawiał się najczęściej podczas wymieniania imion oraz nazw w zniekształconej, zlatynizowanej formie.

pl.wikipedia.org

Stanowi człon autoarchiwizacji, czyli terminu odnoszącego się w sposób szerszy do cyfrowych materiałów piśmiennych i niepiśmiennych o charakterze naukowym, edukacyjnym i materiałów wspomagających.

pl.wikipedia.org