Prevodi za „pedały“ u rečniku nemački » poljski

in die Pedalen treten (beim Radfahren)

naciskać [perf nacisnąć] na pedały

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niedozwolone są też pedały metalowe i zatrzaskowe.

pl.wikipedia.org

Przed wynalezieniem przekładni łańcuchowej pedały roweru umocowane były bezpośrednio do przedniego koła.

pl.wikipedia.org

Kabina motorniczego jest klimatyzowana, pulpit został wymieniony na nowy, pedały sterownicze tramwaju zostały zastąpione ręcznym zadajnikiem jazdy.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota wyposażona w wolant i pedały, miejsce strzelca (oddzielone od pilota) wyposażone w obrotnicę karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Kiedy miał cztery lata, jego ojciec zmodyfikował gokart na pedały poprzez dodanie małego silnika motocyklowego.

pl.wikipedia.org

Po bokach monocykla zainstalowane są składane podnóżki (pedały), na których stoi kierujący.

pl.wikipedia.org

Fotel pilota z regulowanym w locie oparciem i zagłówkiem, pedały stałe.

pl.wikipedia.org

Urządzenia sterujące ruchem wózka są podobne do samochodowych – występuje kierownica oraz pedały gazu i hamulca, często też, choć nie zawsze, sprzęgło.

pl.wikipedia.org

Pedały są mocowane do korb za pomocą prostego połączenia gwintowego, które jest zestandaryzowane i jednakowe w ogromnej większości współcześnie dostępnych rowerów.

pl.wikipedia.org

Pedały berlińskie przymocowuje się długim ramieniem po przeciwległej do muzyka stronie instrumentu, a kotlista, żeby zmienić brzmienie bębna, musi do obsługi pedału użyć całej swojej nogi.

pl.wikipedia.org