Prevodi za „pasywa“ u rečniku poljski » nemački

pasywa [pasɨva] N

pasywa pl < gen pl ‑wów> EKON:

pasywa

Passiva pl

pasywa

Verbindlichkeiten pl

aktywa i pasywa

Aktiva und Passiva

ujęcie po stronie pasywów

Passivierung f

Primeri rečenica za pasywa

aktywa i pasywa

Aktiva und Passiva

aktywa i pasywa

Aktiva und Passiva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ujęcie dynamiczne pozwala natomiast ocenić również kierunki zmian struktur oraz dynamikę poszczególnych elementów aktywów i pasywów z kilku kolejnych lat.

pl.wikipedia.org

Do majątku mogą wchodzić długi (które są pasywami majątkowymi).

pl.wikipedia.org

Różnica kursowa – różnice wartości danego zdarzenia gospodarczego, aktywów, pasywów wynikające z ich przeliczenia na polską walutę wg różnych kursów waluty.

pl.wikipedia.org

Wśród celów polityki finansowej wyróżnia się: strategiczne (nadrzędne) lub odcinkowe (drugorzędne), krótko- lub długookresowe, a także dotyczące gromadzenia (pasywów) lub wydatkowania (aktywów).

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane występowaniem przejściowych i stałych różnic między wykazywaną w księgach rachunkowych wartością aktywów i pasywów a ich wartością podatkową.

pl.wikipedia.org

Pasywa nie wchodzą w skład mienia, ale ciążą na majątku.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy wielkością aktywów i pasywów zagranicznych stanowi międzynarodową pozycję inwestycyjną netto.

pl.wikipedia.org

Dla pozostałych kategorii statystyki bilansu płatniczego najistotniejszy jest podział na aktywa i pasywa.

pl.wikipedia.org

Majątek – w prawie cywilnym oznacza aktywa i pasywa majątkowe.

pl.wikipedia.org

W skład spadku wchodzą obowiązki majątkowe, które określa się jako długi spadkowe lub pasywa spadku.

pl.wikipedia.org