Prevodi za „paranoidalny“ u rečniku poljski » nemački

paranoiczny [paranoitʃnɨ], paranoidalny [paranoidalnɨ] ADJ

1. paranoiczny:

paranoiczny MED, PSYCH objawy, urojenia

paranoisch

paranoiczny MED, PSYCH objawy, urojenia

wahnhaft

paranoiczny osobnik, typ

paranoid

2. paranoiczny fig (absurdalny):

paranoiczny

paranoid

paranoiczny

absurd

paranoiczny strach

paranoide Angst f

rosły w nim paranoiczne podejrzenia

absurde Verdächtigungen fpl wuchsen in ihm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niekoniecznie musiałby on chorować na schizofrenię, raczej sytuowałby się gdzieś w obrębie kontinuum między chorobą a zdrowiem psychicznym, przejawiając cechy schizoidalne, schizotypowe, paranoidalne lub graniczne.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy później ujawniły się u niego symptomy schizofrenii paranoidalnej.

pl.wikipedia.org

Zadaniem programu było symulowanie człowieka chorego na schizofrenię paranoidalną.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe przyjmowane kokainy czy amfetaminy może nawet prowadzić do psychozy paranoidalnej.

pl.wikipedia.org

Wprowadziła do psychologii pojęcia: pozycja depresyjna, pozycja schizo-paranoidalna oraz pierwotna nieświadoma fantazja.

pl.wikipedia.org

Variety opisało film jako „paranoidalną teorię konspiracyjną” oraz określił materiały i diagramy przedstawione w filmie jako „prymitywne i graniczące z głupotą”.

pl.wikipedia.org

Aby uchronić swoje ja przed dezintegracją, stosują mechanizmy obronne o charakterze schizoidalnym lub paranoidalnym.

pl.wikipedia.org

Nie występują u niego takie cechy jak m.in. skłonności samobójcze, paranoidalne myślenie bądź poczucie bezsilności.

pl.wikipedia.org

Porfirie wątrobowe dotykające głównie układu nerwowego powodują bóle brzucha, pocenie się, wymioty, bezsenność, ostrą neuropatię, ataki drgawek, zaburzenia psychiczne: halucynacje, depresję, rozdrażnienie i objawy paranoidalne.

pl.wikipedia.org

Krótko po pobycie w wojsku ojciec odesłał go do szpitala z podejrzeniem choroby psychicznej, które okazało się słuszne – zdiagnozowano schizofrenię paranoidalną.

pl.wikipedia.org