Prevodi za „padania“ u rečniku nemački » poljski

Einfallswinkel

kąt m padania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ponieważ długość filtrowanej fali świetlnej zależy od kąta padania światła na filtr, taka biżuteria wykazuje efekt iryzacji.

pl.wikipedia.org

Kąt padania to kąt między promieniem padającym a normalną do powierzchni (osią prostopadłą do powierzchni) θ i.

pl.wikipedia.org

W niejasny wciąż sposób pozwala to na ustalenie kierunku padania światła, umożliwiając komórkom kierowanie się ku światłu (fototaksja).

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach za znak taki uważa się rozmaite doznania fizyczne, jak odczuwanie gorąca, bezwładne padania na ziemię lub drżenie.

pl.wikipedia.org

Wstrzyknięcie powtarza się po upływie przynajmniej trzech tygodni od pierwszego padania.

pl.wikipedia.org

Przepuszczalność neutronów przez selektor zależy od kąta padania wiązki na warstwy urządzenia.

pl.wikipedia.org

Na podobnej zasadzie działają heliografy rejestrujące czas padania promieni słonecznych na papierze światłoczułym.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka kierunkowości to wykres w układzie współrzędnych biegunowych przedstawiający skuteczność mikrofonu przy danej częstotliwości i kącie padania dźwięku, unormowany względem maksymalnej skuteczności mikrofonu.

pl.wikipedia.org

Naświetlenie – proces padania światła na materiał światłoczuły, dzięki czemu powstaje na nim obraz utajony.

pl.wikipedia.org

Fotonastia – reakcja ruchowa, rodzaj nastii, spotykana u wielu roślin, będąca reakcją na zmianę intensywności oświetlenia niezależną od kierunku padania światła (w odróżnieniu od fototropizmu).

pl.wikipedia.org