Prevodi za „płytach“ u rečniku nemački » poljski

die Arbeitsplatte liegt auf Brettern auf

blat m kuchenny leży na płytach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pierwszy polski film stuprocentowy (dialogi utrwalone na płytach były nagrywane w trakcie rejestrowania na taśmie obrazu).

pl.wikipedia.org

Piosenka nie została wydana w formie fizycznej, na płytach kompaktowych.

pl.wikipedia.org

Na płytach tych zalega śnieg lawinowy, nieraz przez całe lato.

pl.wikipedia.org

Na dawnych płytach góruje prześmiewczo-satyryczno-pastiszowy styl przeważnie krótkich kompozycji.

pl.wikipedia.org

Litery wykuwano na płytach kamiennych, ołtarzach, schodach itp.

pl.wikipedia.org

Burroughs był perfekcjonistą, rysunki podstawowych elementów grawerował na miedzianych płytach przy użyciu szkła powiększającego, by uzyskać odpowiednią dokładność.

pl.wikipedia.org

W albumie jest wiele ukrytych wiadomości, co było odpowiedzią na zarzuty o ukrytych, satanistycznych przekazach w poprzednich płytach grupy.

pl.wikipedia.org

Na płytach pomiędzy konsoletami płaskorzeźbione sceny batalistyczne.

pl.wikipedia.org

Jednak nagrania, jako ciekawostka dla koneserów śpiewu, wciąż są wznawiane na płytach.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych płytach o kształcie trapezowatym przedstawiono nagą kobietę grającą na aulosie oraz kobietę ubraną stojącą przed kadzielnicą.

pl.wikipedia.org