Prevodi za „półoś“ u rečniku poljski » nemački

półoś <gen ‑osi, pl ‑osie> [puwoɕ] N f, półośka [puwoɕka] N f <gen ‑ki, pl ‑ki>

1. półoś MATH:

półoś

Halbachse f

2. półoś TECH:

półoś

Halbwelle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podwozie klasyczne dwugoleniowe z półosiami, wyposażone w amortyzatory gumowe.

pl.wikipedia.org

Oś została podzielona na dwie półosie, które łącza się na środku za pomocą specjalnych ząbków.

pl.wikipedia.org

Pękła śruba mocująca wahacz i wysunęła się półoś.

pl.wikipedia.org

Na skutek silnych perturbacji planetarnych i niewielkiej półosi orbity, ewolucja ta przebiegała jednak dużo szybciej niż w przypadku innych rojów meteorów.

pl.wikipedia.org

Koła odbiorcze półosi zostały zastąpione dwoma cylindrycznymi ślimacznicami o przeciwbieżnym kierunku linii śrubowej.

pl.wikipedia.org

Półoś wielka jej orbity wynosi 0,1591 ± 0,0004 au.

pl.wikipedia.org

Dzięki umieszczeniu półosi wewnątrz samochodu można było użyć tarcz hamulcowych tak z przodu, jak i z tyłu.

pl.wikipedia.org

Nakrętki przymocowujące koła do półosi mają odpowiednie kolory: czerwony dla lewej strony pojazdu, niebieski dla prawej.

pl.wikipedia.org

Różnice w podstawowych parametrach orbitalnych to zaledwie 5% dla półosi wielkiej, 1,4° dla inklinacji oraz 0,08 dla mimośrodu.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególny przypadek elipsy o równych półosiach, jest to także 1-wymiarowa hipersfera.

pl.wikipedia.org