Prevodi za „otrzymują“ u rečniku nemački » poljski

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern

w wielu firmach kobiety fpl otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni mpl za porównywalną pracę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na jednym z nich znajduje się nadajnik, dzięki któremu niemieckie okręty podwodne otrzymują informacje o położeniu brytyjskich statków, umożliwiające zatapianie ich.

pl.wikipedia.org

Firmy, które otrzymują walutę w zamian za sprzedawane dobra i usługi, muszą wydać je na lokalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Remontowane samoloty ponadto otrzymują nowe malowanie kamuflażowe w odcieniach szarości.

pl.wikipedia.org

Podczas nurkowania mięśnie otrzymują tlen, kiedy wzrastające stężenie wodorowęglanów wpływa na uwalnianie tlenu z oksyhemoglobiny.

pl.wikipedia.org

Skład ich pożywienia w sezonie lęgowym został słabo poznany, prawdopodobnie obejmuje różnorodne latające owady i pajęczaki, jako że taki pokarm otrzymują młode.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze otrzymują sutannę już w grudniu (zwyczajowo 8 grudnia), w trakcie nowicjatu.

pl.wikipedia.org

W jego ramach studenci realizują projekty związane z interfejsami i otrzymują za to stypendium w wysokości 1000$.

pl.wikipedia.org

Górnicy wieliccy oprócz wynagrodzenia pieniężnego pobierali za swą pracę jako zapłatę pewną ilość soli (podobnie jak dzisiaj górnicy w kopalniach węgla otrzymują węgiel).

pl.wikipedia.org

Obaj panowie po skończeniu szkoły średniej, otrzymują zadanie działania pod przykrywką w szkole wyższej.

pl.wikipedia.org

Otrzymują od rządu specjalny zasiłek, dodatki związane z kosztami leczenia chorób będących następstwem napromieniowania oraz prawo do refundacji kosztów pogrzebu.

pl.wikipedia.org