poljski » nemački

Prevodi za „oszalować“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

oszalować <‑luje; imp ‑luj> [oʃalovatɕ] VB trans perf ARCHIT

Primeri rečenica za oszalować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
W jego ramach uzupełniono pokrycie dachu, oszalowano budynek cerkwi deskami oraz otynkowano kamienny fundament.
pl.wikipedia.org
W 1952 usunięto ganki przy bocznych wejściach do obiektu, odnowiono wieżę, powtórnie oszalowano wnętrza, a także wykonano w nich nowe malowidła.
pl.wikipedia.org
Ściany wewnątrz nawy i kasetonowy strop oszalowano deseczkami modrzewiowymi w 1939.
pl.wikipedia.org
W latach 1998-1999 zmieniono więźbę dachową, wymieniono wiele elementów na ławie fundamentowej, na nowo oszalowano.
pl.wikipedia.org
Podczas remontu w 1802 wykonano nowe pokrycie dachu, w 1887 oszalowano kościół z zewnątrz, wymalowano wnętrza oraz dokonano przebudowy świątyni.
pl.wikipedia.org
Rozebrano okalające świątynię soboty, oszalowano gontem ściany zewnętrzne, dobudowano do nawy kruchtę.
pl.wikipedia.org
W 1881 ściany oszalowano deskami (w miejsce wcześniejszych gontów).
pl.wikipedia.org
Świątynię odnawiano ze środków parafian w 1866 r. (odrestaurowano wnętrze), w 1928 r. (ściany oszalowano na zewnątrz i wewnątrz), w 1950 r. (dach kryty gontem zamieniono na blaszany).
pl.wikipedia.org
Świątynię odnawiano ze środków parafian w 1866 r., w 1928 r. (ściany oszalowano na zewnątrz i wewnątrz), w 1950 r. (dach kryty gontem zamieniono na blaszany).
pl.wikipedia.org
W latach 1880-83 podniesiono wieżę, rozebrano sobótki, ściany oszalowano, a kościół pokryto blachą.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski