Prevodi za „ostrzenie“ u rečniku nemački » poljski

Schliff

ostrzenie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ostrzenie stępionych wierteł wykonuje się przy pomocy uniwersalnych ostrzałek lub specjalnych przyrządów do ostrzenia wierteł.

pl.wikipedia.org

Ostrzenie zazwyczaj odbywa się poprzez wychylenie płetwy sterowej w odpowiednim kierunku.

pl.wikipedia.org

Taki kształt ułatwia ostrzenie narzędzi - szlifowaniu podlega płaska powierzchnia natarcia, a nie kształtowa powierzchnia przyłożenia.

pl.wikipedia.org

W trakcie klepania pocienia się plastycznie materiał na krawędzi, co ułatwia ostrzenie kosy i przedłuża jej eksploatację.

pl.wikipedia.org

Dobór odpowiedniego surowca miał wpływ na możliwość naprawy narzędzi kamiennych np ostrzenie stępionej krawędzi tnącej.

pl.wikipedia.org

Za pomocą olbrzymiej ilości różnych końcówek, możemy dokładnie szlifować wybrane powierzchnie, polerować, frezować, wycinać otwory o zróżnicowanym kształcie i wykonywać prace wykańczające modelowanie (grawerunki, malutkie wcięcia, piłowanie, ostrzenie itp.).

pl.wikipedia.org

Ostatni nawyk, "ostrzenie piły" przypomina o konieczności odnowy w czterech wymiarach: fizycznym, umysłowym, społecznym i duchowym.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bębna bez konieczności ich demontażu.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bez ich demontażu np. podczas przejazdu z pola na pole podczas jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org