Prevodi za „ospały“ u rečniku poljski » nemački

ospały [ospawɨ] ADJ

1. ospały (senny):

ospały urzędniczka

schläfrig

2. ospały (powolny):

ospały ruchy

träge

ospały ruchy

langsam

ospały ruchy

schwerfällig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nie jest gatunkiem agresywnym, za dnia jest ospały i spokojny.

pl.wikipedia.org

Mułowce pochodzą z wolniejszej, bardziej ospałej części systemu rzecznego.

pl.wikipedia.org

Jest to nocny, ospały drapieżnik polujący z zasadzki.

pl.wikipedia.org

Osiągi wersji bez doładowania były ospałe i nie zachwycały, lecz wersja z turbodoładowaniem była już znacznie żwawsza, znana była też z możliwości pokonania dużych przebiegów.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe są ospałe w ciągu dnia, kryjąc się w szczelinach kory i pod kawałkami drewna.

pl.wikipedia.org

Ponieważ są zmiennocieplne, wewnętrzna temperatura ciała krokodyli spada wraz z obniżeniem się temperatury zewnętrznej, w rezultacie zwierzęta stają się ospałe.

pl.wikipedia.org

Słynął z ospałego, melodycznego stylu i lakonicznej, czasem konfrontacyjnej osobowości.

pl.wikipedia.org

Ryby są ospałe, mało aktywne, ocierają się o przedmioty.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to tym, że po obfitym posiłku zwierzę jest ociężałe i ospałe.

pl.wikipedia.org

Ta skrzynia słynie z dość ospałego działania, nawet podczas przełączania łopatkami za kierownicą.

pl.wikipedia.org