Prevodi za „osobowym“ u rečniku nemački » poljski

Hausmacht

władza f [lub wpływowa pozycja f ] oparta na silnym zapleczu osobowym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przewoził 10 ciężarówek, których kierowcy podróżowali w wagonie osobowym tuż za lokomotywą.

pl.wikipedia.org

Szatan nie jest bytem osobowym, lecz synonimem ludzkiej niegodziwości i grzechu.

pl.wikipedia.org

Montowo – posterunek odgałęźny, zdalnie sterowany z przystankiem osobowym.

pl.wikipedia.org

Omawiane są problemy nurtujące współczesnego kierowcę, nie tylko tego, który prowadzi pojazdy wielkogabarytowe, ale także tego, który jeździ samochodem osobowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto wysokie stany sprzętowe kontrastowały z niskim stanem osobowym, stąd większość polskich eskadr lotniczych nie miała zdolności bojowej, a nawet ćwiczebnej.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.

pl.wikipedia.org

Zjednoczenie cielesne ma dokonywać się w „dialogu osobowym”.

pl.wikipedia.org

Imiesłowu sprawcy używa się w połączeniu z nazwą agensa w dopełniaczu lub ewentualnie z zaimkiem osobowym w dopełniaczu.

pl.wikipedia.org

W składzie osobowym kompanii administracyjnej byli wykazywani ordynansi oficerów dowództwa pułku, kwatermistrzostwa pułku, kompanii administracyjnej i lekarzy oraz luzacy koni wierzchowych oficerów batalionu.

pl.wikipedia.org

Papież mówił o ładzie współżycia małżeńskiego, który oznacza, że w sercach małżonków jest zachowana harmonia pomiędzy rodzicielstwem (odpowiedzialnym) a zjednoczeniem osobowym.

pl.wikipedia.org